9月14日，泰-吉布森在个人社交账号上发了篇长文，正式宣告自己退役。消息不算突然，但读到他写的那些话，还是让人心里一动。一个在NBA打了17个赛季的老将，说走就走了。

　　下面是他的全文——我尽量原汁原味地呈现，但有些地方加了点我的理解：

　　“今天，说实话，我有点控制不住情绪。17个赛季，说长不长，说短也不短。但我可以拍着胸脯说，我把所有的一切都交给了篮球。篮球给了我做梦的机会。你知道吗？一个在纽约布鲁克林Fort Greene公屋区长大的孩子，能站上NBA的舞台，这本身就是个奇迹。从南加州大学到芝加哥公牛，再到之后待过的每一支球队、每一个城市，我感恩每一个片段。队友、教练、那些相信我的人，谢谢你们。

　　我一直希望自己能成为那种队友可以依靠的混蛋——每次踏上球场，都能带来强硬、能量、领导力，还有那该死的激情。

　　家人、朋友、经纪人、NBA、NBPA，还有所有的球迷，你们都是这段路的一部分。

　　但这绝不是告别。和篮球相伴31年之后，我可以说，我没什么遗憾。因为我真的把所有都留在了球场上。上帝待我不薄。

　　谢谢你，篮球。❤️‍